Концертът на La Scala включва цигулки, които затворниците са направили от очукани лодки на мигранти
Цигулките, виолите и виолончелата, свирени от Orchestra of the Sea в дебютното му осъществяване в фамозния Teatro в Милано alla Scala носят със себе си истории за обезсърчение и възмездие
От COLLEEN BARRY Associated Press, 13 февруари 2024 година, 6:50 AM Бреговете на Италия; лютиерите, които са ги основали, са пандизчии в най-големия затвор в Италия.Проектът, наименуван Metamorphosis, се концентрира върху трансформирането на това, което другояче би могло да бъде изхвърлено, в нещо скъпо за обществото: гнило дърво във фини принадлежности, пандизчиите в занаятчии, всички съгласно правилото на рехабилитация.
Двама пандизчии получиха позволение да видят дебютния концерт на Оркестъра на морето в понеделник с присъединяване на 14 струнни инструмента, направени в пандиза, свирят на стратегия, включваща творби на Бах и Вивалди. Те седяха в кралската ложа дружно с кмета на Милано Джузепе Сала.
„ Чувствам се като Пепеляшка “, сподели Клаудио Лампони, когато техен другар се приближи във фоайето преди шоуто с папийонка, с цел да добави новия си костюм. „ Тази заран се разсъниха на грозно, мрачно място. Сега съм тук. “
Далеч от величествената опера Ла Скала, пандизът Опера в южния завършек на Милано има над 1400 пандизчии, в това число 101 мафиоти, държани под надзор непоколебим режим на съвсем цялостна изолираност.
Други пандизчии, като Николае, който се причисли към Лампони в Ла Скала, имат повече независимост на деяние. Откакто се причисли към затворническата работилница за принадлежности през 2020 година, Николай — който отхвърли да назове цялостното си име и избира да заобиколи обвиняванията, които го вкараха в пандиза преди десетилетие — се трансформира в майстор-майстор на Opera, завършвайки от груби принадлежности, направени от шперплат, до хармонични цигулки, почтени за сцената на Ла Скала.
„ Така започнах да приказвам с дървото “, сподели неотдавна Николае в работилницата на пандиза, която е изпълнена с миризмата на дървени стърготини измежду редиците на длета и слабото бръмчене на прободен трион. „ Започнах с доста неприятни материали и те видяха, че имам добра умелост. “
Работа върху инструментите четири до пет часове дневно му дават чувство за успокоение, сподели той, с цел да размишлява върху „ грешките, които направих " и уменията, които му разрешават да обмисля бъдещето. „ Печеля самочувствие ", сподели той, „ което не е малко нещо. "
Един „ ученик “ на затворническите работилници е изкарал присъдата си и работи като занаятчия лютиер в различен затвор, в Рим.
„ Надявам се един ден да мога да се възстановя като тази цигулка “, сподели Николай.
За различен пандизчия, който избра да остане неизвестен, изработването на инструментите е форма на терапия, физическа и психическа.Той претърпя две войни в родината си, която също изиска да не бъде разпозната, тъй като е излежал там като политически пандизчия и споделя, че беше обичай дотам, че се нуждаеше от патерица, с цел да върви.
Той изпада в транс, до момента в който нежно изрязва гърба на предната част на цигулка, измервайки дебелината с инструмент за реализиране на съвършен звук. Копае прекалено много и всичко се връща към чертожната дъска. Неговото лично мъчно странствуване до нова страна му даде схващане за отчаянието, което тласкаше мигрантите на негодни за корабоплаване лодки.
„ Докато работя върху тези части, мисля за бежанците, които тази дървесина транспортира, дамите и децата “, сподели той. „ Мисля единствено за това, до момента в който работя, какво е живяло това парче дърво. “
Лампони и съкилийникът му Андреа Волонги откриха нова цел в доживотните си присъди, разглобявайки лодките на контрабандистите, оставени в двор сред блоковете на пандиза. Първоначално лодките се трансформираха в разпятия и вертепи, само че пандизчиите, които към този момент бяха подготвени лютиери, си помислиха: за какво не и принадлежности?
Така че в този момент търсят първокласни елементи за работилницата за принадлежности, премахвайки ръждясали пирони в процеса. Те изпращат по-повреденото дърво в различен затвор в Рим, където пандизчиите вършат разпятия за броеници. В миг на цялостен кръг броеницата се сглобява от мигранти в работилница във Ватикана.
Лодките идват в Opera, както са били иззети, към момента съдържащи остатъци от живота на мигрантите, а с тях и увещание за 22 870 мигранти, които съгласно Организация на обединените нации са починали или изчезнали при рисковото прекосяване през Централно Средиземно море от 2014 година насам.
Рамо чанта с пелена за еднократна приложимост, бебешко шише и обувки за кърмачета седи на един нос дружно с кутии с аншоа и риба звук от Тунис и доста пластмасови сандали.
„ Ние не знаем какво им се случи, само че се надяваме, че са оживели “, сподели Волонги, разглеждайки дребна розова маратонка с добре познато западно лого.
Всеки инструмент лишава 400 часа за основаване, от разглобяването на лодките до крайния артикул. Докато класическа цигулка, направена в фамозните работилници на Кремона, на час път с кола от Милано, ще употребява ела и клен, морските принадлежности са съединени от по-мека африканска ела, напоените със слънцето и морето нюанси на синьо, оранжево и алено, оставено като увещание за пътуването. Фурнирът на боята въздейства върху тембъра на инструментите.
„ Тези принадлежности, прекосили морето, имат наслада, която не можете да си визиите “, сподели виолончелистът Марио Брунело, член на оркестъра на Море. „ Те нямат история за описване. Те имат вяра, бъдеще. “
Фондация „ Къщата на духа и изкуствата “, която за първи път донесе работилници за направа на струнни принадлежности в четири италиански пандиза преди десетилетие, се надява, че Концертът в La Scala ще бъде началото на придвижване за преместване на осъществяванията на Orchestra of the Sea първо в южноевропейските страни, понасящи главната тежест на миграцията, по-късно в северните столици, които имат най-голямо въздействие върху мигрантската политика.
„ Красотата е, че музиката преодолява всички разделения, всички идеологии, доближава до сърцето и душата на хората и човек се надява, че кара хората да мислят “, сподели президентът на фондацията Арнолдо Моска Мондадори. „ Политиците би трябвало да помислят за тази драма. “
Водещи истории
ABC News Live
ABC News Network Относно Nielsen Measurement Политика за дискретност на децата онлайн Свържете се с нас Не продавайте и не споделяйте моята персонална информация Реклами, основани на ползи Декларация за дискретност Условия за използванеВашите права за дискретност на щата Съединени американски щати © 2024 ABC Newswindow['__abcnews___ ']={ " app ":{ " uid ": " abcnews ", " mode ": " universal ", " apiEnv ": " prod ", " envName ": " prod ", " cdnPath ": " //assets- cdn.abcnews.com/abcnews/b02495334cc5-release-02-06-2024.16/client ", " webpack ":{}, " nochunks ":false, " allowMocks ":true, " mockDataPort ":1981, " inclPgCSS ": true, " assets ":{ " scripts ":[ " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b02495334cc5-release-02-06-2024.16/client/abcnews.js ", " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b02495334cc5-release-02-06-2024.16/client/prism-story.js " ], " stylesheets ":[ " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b02495334cc5-release-02-06 -2024.16/client/css/fusion.css ",null, " //assets-cdn.abcnews.com/abcnews/b02495334cc5-release-02-06-2024.16/client/css/prism-story.css " ]}, " device ": " desktop ", " edition ":{ " key ": " ", " translations ":{}}, " flags ":{ " banner ":true, " nav ":true, " footer ":true, " anltcs ":true, " localAPI ":false, " enableDistroAPI ":false}, " tms ":{ " enabled ":true, " env ": " dev ", " tag ": " https://dcf. espn.com/TWDC-DTCI/prod/Bootstrap.js ", " tagNS ": " Bootstrapper ", " emitEvent ": " tms:ready ", " loadScript ":false, " loadAsync ":true, " frameTag ": " https://dcf.espn.com/TWDC-DTCI/embed_privacy_prod/Bootstrap.js " }, " environment ": " prod ", " userAB ": " 0 ", " debug ":{ " on ":false}}, " ads ":{}, " analytics ":{}, " routing ":{ " location ":{ " pathname ": " /International/wireStory/italian-inmates-attend-la-scala-concert-featuring-violins -107184369 ", " port ": " ", " hash ": " ", " path ": " /International/wireStory/italian-inmates-attend-la-scala-concert-featuring-violins-107184369 ", " host ": " ", " protocol ": " ", " params ": " ", " query ":{}}, " params ":{ " section ": " Международен ", " slug ": " italian-inmates-attend- la-scala-concert-featuring-violins-107184369 ", " pageType ": " prism-story ", " type ": " wirestory " }}, " page ":{ " key ": " ", " title ": " ", " type ": " prism-story ", " meta ":{ " title ": " Концертът на Ла Скала включва цигулки, които пандизчиите са създали от очукани лодки на мигранти ", " description ": " Цигулките, виолите и виолончелата, свирени от Orchestra of the Sea в дебютното си осъществяване в фамозния милански Teatro alla Scala носи със себе си истории за обезсърчение и възмездие ", " основни думи ": " Класическа музика, Развлечения, Затвори, Световни вести, Общи вести, Статия, 107184369 ", " каноничен ": " https://abcnews.go.com/International/wireStory/italian-inmates-attend-la-scala-concert-featuring-violins-107184369 ", " social ":{ " title ": " Концертът на Ла Скала включва цигулки че пандизчиите са направени от очукани мигрантски лодки ", " description ": " Цигулките, виолите и виолончелата, свирени от Морския оркестър в дебютното му зрелище в фамозния Театро Ла Скала в Милано, носят със себе си истории за обезсърчение и възмездие ", " ogUrl ": " https://abcnews.go.com/International/wireStory/italian-inmates-attend-la-scala-concert-featuring-violins-107184369 ", " image ": " https://i.abcnewsfe.com/ a/1cb3be06-8f4d-467a-992e-c58a93841f90/wirestory_bc283799b4965ffceddc2bd8a2a93696_16x9.jpg?w=1600 ", " pageType ": " prism-story ", " id ": " ", " type ": " article ", " url ": " https://abcnews.go.com/International/wireStory/italian-inmates-attend-la-scala-concert-featuring-violins-107184369 ", " typeIdLink ": " story " }, " robots ": " index, следвай ", " ampUrl ": " https://abcnews.go.com/amp/International/wireStory/italian-inmates-attend-la-scala-concert-featuring-violins-107184369 ", " dateModified ": " 2024- 02-13T20:22:33Z ", " enableDistroAPI ":true}, " content ":{ " shell ":{ " bnObj ":null, " configData ":{}, " navConfigData ":{ " mobile_seofooter_links ":{ " Фейсбук ": " https://www.facebook.com/abcnews ", " Реклами въз основа на ползи ": " https://preferences-mgr.truste.com/?type=abcnews&affiliateId=11 ", " Политика за дискретност ": " http://disneyprivacycenter.com ", " Условия за прилагане ": " https://disneytermsofuse.com " }, " nav_links ":{ " items ":[{ " dropdown ":false, " external ":false, " href ": " /Video ", " icon ":false, " id ": " video ", " mobile ":true, " target ": " _self ", " title ": " Video " },{ " dropdown ":false, " external ":false, " href ": " /Live ", " icon ":false, " id ": " live ", " mobile ":true, " target ": " _self ", " title ": " На живо " },{ " dropdown ":true, " external ":false, " href ": " # ", " icon ":false, " id ": " shows ", " mobile ":false, " target ": " _self ", " title ": " Предавания " },{ " dropdown ":false, " external ":false, " hideOnMobile ":false, " href ": " /elections ", " icon ":false, " id ": " elections ", " mobile ":true, " target ": " _self ", " title ": " Избори 2024 " },{ " dropdown ":false, " external ":false, " hideOnMobile ":true, " href ": " /538 ", " icon ":false, " id ": " 538 ", " mobile ":false, " target ": " _self ", " title ": " 538 " },{ " dropdown ":true, " external ":false, " href ": " # ", " icon ":true, " id ": " sections ", " mobile ":false, " target ": " _self ", " title ": " Sections " },{ " dropdown ":false, " external ":false, " href ": " # ", " icon ":true, " id ": " search ", " mobile ":false, " target ": " _self ", " title ": " Търсене " }]}, " nav_privacy_links ":{ " ABC News Network ": " / ", " Относно Nielsen Measurement ": " https://www.nielsen.com/digitalprivacy ", " Детски онлайн Правила за дискретност ": " https://disneyprivacycenter.com/kids-privacy-policy/english/ ", " Свържете се с нас ": " https://abcnews.go.com/contact ", " Реклами въз основа на ползи ": " https://preferences-mgr.truste.com/?type=abcnews&affiliateId=11 ", " Политика за дискретност ": " http://disneyprivacycenter.com ", " Условия за прилагане ": " https://disneytermsofuse.com ", " Вашите права за дискретност на страната в Съединени американски щати ": " https://privacy.thewaltdisneycompany.com/en/current-privacy-policy/your-us-state-privacy-rights/ " }, " privacy_links ":{ " ABC News Network ": " / ", " Относно Nielsen Measurement ": " https://www.nielsen.com/digitalprivacy ", " Правила за дискретност на децата онлайн ": " https://disneyprivacycenter.com/kids-privacy-policy/english/ ", " Свържете се с нас ": " https://abcnews.go.com/contact ", " Не продавайте и не споделяйте персоналната ми информация ":{ " className ": " ot-sdk-show-settings ", " href ": " https://privacy.thewaltdisneycompany.com/en/dnssmpi/ " }, " Реклами, основани на ползи ": " https://preferences-mgr.truste.com/?type=abcnews&affiliateId=11 ", " Правила за дискретност ": " http://disneyprivacycenter.com ", " Условия за прилагане ": " https://disneytermsofuse.com ", " Вашите права за дискретност на страната на Съединени американски щати ": " https://privacy.thewaltdisneycompany.c
